Most lettings agents see their role solely as a “purveyor of tenants”, and they pride themselves on their ability to find the right tenant for a property and to negotiate attractive terms for the landlord.